فهرست كتابهاي برجسته ارتباطات (2009)، به روايت انتشارات سيج
فهرست كتابهاي برجسته ارتباطات (2009)، به روايت انتشارات سيج
تهيه، تنظيم، و ترجمه: حسين بصيريان جهرمي
انتشارات سيج[1] در هفتهاي كه گذشت با انتشار كاتالوگي 68 صفحهاي تحت عنوان "منابع كتابخانهاي"[2]، فهرست موضوعي كتابهاي رشتههاي
مختلف را به همراه گزارماني[3] از Benchmark هاي [۴] خود منتشر كرد.
در حوزهي "رسانه و ارتباطات" [5] در مجموع 9 كتاب كه به تشخيص اين انتشارات جزء ممتازترين آثار سالهاي اخير سيج (SAGE Benchmarks in Communication) هستند، با مشخصاتي كه در ادامه مي آيد، معرفي و گزارماننويسي شدهاند كه ترجمهي برخی از آنها توسط اينجانب –حسين بصيريان- براي اولين بار در وبلاگ ارتباطات_مديريت رسانه ارائه ميشود:
"مجموعه چهار جلدي رسانههاي نوين" (New Media, Four-Volume Set)ويراستهي ليا اِي. ليورو (Leah A Lievrouw)، دانشگاه كليفرنيا، لسآنجلس و سونيا ليوينگ استون (Sonia Livingstone)، مدرسه عالي اقتصاد و علوم سياسي لندن
گزارمان
طي 20 سال گذشته، "رسانههاي نوين"، به مثابه يكي از مهمترين حوزههاي تحقيقات رسانه اي و ارتباطات رخ گشودهاند و به طور كلي تنوع و تكثر فنآوريهاي اطلاعات و ارتباطات جديد و زمينههاي اجتماعي آن را، طرف توجه قرار دادهاند. اين حوزهي رو به رشد، توامان از ماهيتي بينالملي و ميانرشتهاي برخوردار است. ويراستاران اين كتاب، به مجموعهاي غني از موضوعات منتشر شده در اين حوزه، به لحاظ تاريخي، اقتصادي، اجتماعي و رفتارشناسي نقب زده و مفاهيم و نحوهي توسعه رسانههاي نو را مورد تحقيق و تدقيق قرار دادهاند.
فهرست اجمالي[6]
جلد اول: چشماندازها، تاريخ، و رسانه/ جلد دوم: فنآوري: تأثيرات، نظامها، و طراحي/ جلد سوم: شيوه عمل، تعامل، هويت، سازماندهي، و فرهنگ/ جلد چهارم: نهادهاي اجتماعي، ساختارها، و فراهمآوري
ساير مشخصات
زمان انتشار: دسامبر 2008 * تعداد صفحات: 1688 * قيمت: 575 پوند * شابك: 7-4710-4129-1-978
"مجموعه چهار جلدي ارتباطات سياسي" (Political Communication, Four-Volume Set)
ويراستهي فيليپ سيب (Philip Seib)، دانشگاه كليفرنياي جنوبي
گزارمان
اين مجموعه، به مروري كلي چشماندازهاي گستردهي ارتباطات سياسي، از دريچهي مطالعات بنيادين ميپردازد كه براي متخصصان حوزه نظري، بسيار مستعد عمل است. بهانه اصلي، براي ساماندهي و تدوين اين مجموعه، وجود طيف وسيع و متنوع از آرا و افكار مولفان اين حوزه ميباشد. نويسندگان بر آن بودهاند تا در اين كتاب، آثاري را كه طي 80 سال گذشته منتشر شده است (يعني از اولين مقاله ارتباطات سياسي در 1927 تا دهه اول قرن 21) پوشش دهند. هرچند در اين اثنا كليهي موضوعات ارتباطات سياسي و تمامي ديدگاههاي رايج مطرح نشدهاند، اما اين مجموعهي چهارجلدي توانسته است تا دستكم بارقههاي فكري انديشمندان اين حوزه را به تصوير كشد.
فهرست اجمالي
بخش اول: نظريهها و شيوههاي عمل / بخش دوم: نظارت بر دولت، تأثيرات سياست/ بخش سوم: تأثيرات فرايند سياسي/ بخش چهارم: افكار عمومي، دستورالعمل عمومي، و مطبوعات/ بخش پنجم: كمپينها و انتخابات/ بخش ششم: گفتگوهاي جهاني/ بخش هفتم: ظهور رسانههاي نوين
ساير مشخصات
زمان انتشار: 2007 * تعداد صفحات: 1672 * قيمت: 575 پوند* شابك: 1-4738-4129-1-978
"مجموعه پنج جلدي مطالعات گفتمان" (Discourse Studies, Five-Volume Set)
ويراستهي تيون اي. ون دایك (Teun A van Dijk)، دانشگاه پومپيو فابرا، بارسلونا[7]
گزارمان
اين مجموعه پنج جلدي، تمام حوزههاي مطالعات گفتمان را از قبيل: دستور زبان، سبكشناسي، تحليل گفتمان، تحليل روايت، مباحثه، روانشناسي ادراك، تحليل قومشناسي، و رسانه را پوشش ميدهد. همچنين، مقالههاي كلاسيكي را در برگرفته است و آثار دانشمندان برجسته اين حوزه، و مباحث تئوريك را منعكس ميكند.
ساير مشخصات
زمان انتشار: 2007 * تعداد صفحات: 2128 * قيمت: 1175 پوند * شابك: 0-3617-4129-1-978
"دستنامه مطالعات معاني بيان سيج" (The SAGE Handbook of Rhetorical Studies)
نوشتهي آندريا اي. لونزفورد (Andrea A Lunsford)، دانشگاه استنفورد، كيرت اچ. ويلسون (Kirt H Wilson)، دانشگاه مينه سوتا و رز اي. ابرلي (Rose A Eberly) دانشگاه ايالتي پنسيلوانيا
گزارمان
اين دستنامه به همت محققان و دانشمندان برجسته رشتههاي مخلتف كه داراي آثار منتشر شده در حوزهي مطالعات معاني بيان و علوم بلاغي هستند، به طبع رسيده است. دستنامه، ضمن تأكيد بر مباحث بنيادين فصاحت و بلاغت، به سوالات اساسي در خصوص نقش معاني بيان در تاريخ و جامعهي امروز ميپردازد. همچنين در اين نوشتار، گروهي از انديشمندان بينالمللي در حوزههاي ارتباطات كلامي، زبان انگليسي، فلسفه، آموزش، جامعهشناسي، مطالعات امريكا-افريقا، و غيره همكاري كردهاند كه به طور مبسوط به اسامي و آثار آنها نيز اشاره شده است.
فهرست اجمالي
بخش اول: مطالعات تاريخي در بلاغت/ بخش دوم: جايگاه بلاغت در رشتههاي آكادميك/ بخش سوم: بلاغت و تعليم و تربيت/ بخش چهارم: بلاغت و گفتمان عمومي
ساير مشخصات
زمان انتشار: دسامبر 2008 * تعداد صفحات: 672 * قيمت: 70 پوند * شابك: 1-0950-4129-1-978
پنج كتاب ديگر نيز، كه همگي دستنامه [۸] (Handbook) هستند، عبارتند از:
"مجموعه دوجلدي ارتباطات قرن 21 (دستنامه مرجع)" [۹]
(21st Century Communication: A Reference Handbook)
"دستنامه مطالعات فيلم سيج" (The Sage Handbook of Film Studies)
"دستنامه بينالملي كودك، رسانه و فرهنگ" (International Handbook of Children, Media & Culture)
"دستنامه فرهنگ مادي" (Handbook of Material Culture)
"دستنامه رسانههاي نوين" (Handbook of New Media).
[1] Sage Publication
[2] Library References
[3] Annotation يا گزارمان عبارت است از بيان خصوصيات كتاب در يادداشتهاي كوتاه و توصيفي يا انتقادي كه در ارزشيابي كتاب اهميت فوقالعاده دارد. گزارمان در واقع اولين گام در راه ارزشيابي كتاب براي انتخاب آن به شمار ميرود. خصوصيت اصلي گزارمان، ايجاز آن است (سينايي، 1378، صص 87-89). براي توضيحات بيشتر نك:
سينايي، علي (1378). مجموعهسازي در كتابخانهها: انتخاب مواد كتابخانهاي. تهران: سمت.
[4] Benchmark، اين واژه را معادل تراز يا محك دانستهاند كه در اينجا به معناي كتابهاي برجسته، شاخص، و در عين حال تازه ميتوان گرفت.
[5] Media and Communication
[6] Abridged Contents
[7] Pompeu Fabra University, Barcelona
[8] دستنامه (Handbook) يا كتاب دستي، مجموعهي فشرده و كوتاهي از معلومات و اطلاعات مربوط به يك رشته يا يك فن و حرفه است كه به شيوهاي روشن تنظيم شده، و معلومات مندرج و كاربرد آنها را، در آن سريع و آسان ميتوان يافت (انوار، 1378، ص 75). دستنامهها به جاي تأكيد بر وقايع جاري بر يك دانايي تثبيت شده تأكيد ميكند. با اين همه از گذشتهي يك مطلب نيز، به كلي دور نيستند (انوار، 137۸، ص 75؛ ابرامي، 1378، ص170). براي توضيحات بيشتر نك:
انوار، پروين (1378). مآخذشناسي و استفاده از كتابخانه. تهران: زوار.
ابرامي، هوشنگ (1379). شناختي از دانششناسي. تهران: كتابدار.
[9] جزء كتابهاي در شرف انتشار (Forthcoming Books) ميباشد كه در مي 2009 منتشر خواهد شد.
